Il penultimo episodio di questa stagione andrà in onda Domenica 7 Aprile sulla rete canadese Showcase alle 21, il titolo sarà “Hail, Hale” e questa è la sua microtrama:

ENG

Chaos strikes during a daring attack on The Dal, leaving the fate of one of the gang in the balance. Meanwhile, The Morrigan leaps on the opportunity to ignite the tensions between Light and Dark… catching Kenzi and Hale in the crossfire.

ITA

Il caos colpisce durante un attacco al Dal, lasciando il destino di un componente della banda sull’ago della bilancia. Nel frattempo la Morrigan non perde l’occasione di accendere le tensione tra Luce e Oscurità… mettendo in mezzo al fuoco Kenzi e Hale.

Video:

Foto:

Fonte: Spoiler tv, showcase.ca, syfy