Come da titolo l’episodio n°6 della seconda stagione di Lost girl “It’s better to burn out than Fae away” andrà in onda il 30 Ottobre come scritto sul sito ufficiale del canale canadese Showcase ,che trasmette la serie e ci dà anche un piccolo riassuntino di quello che accadrà in questo episodio: 

“The Morrigan enlists Bo’s help to find a tortured graffiti artist under her employ. The young painter has killed a Dark Fae, and his urban murals are exposing Fae secrets all over town – with The Morrigan on the hook for his actions.In exchange for her help with the case, The Morrigan offers Bo information on breaking The Ash’s hold on the Lauren.”

Traduzione in italiano: (se ho sbagliato qualcosa dite)

” Morrigan assume Bo per trovare un’artista di graffiti sotto suo impiego che è stato torturato , il giovane pittore ha ucciso un Fae dell’Oscurità, e i suoi murales stanno svelando i segreti dei Fae in tutta la città,con Morrigan coinvolto per le sue azioni.In cambio del suo aiuto, Morrigan offre a Bo informazioni per rompere il potere che l’Ash ha su Lauren”