Dato che il post ” i sottotitoli” è stato da me erroneamente cancellato, ora ne rifaccio un altro ..

Allora prima di tutto voglio dire che non sono una traduttrice quindi gli errori che sicuramente ci saranno, perdonatemeli, in più alcune serie ( quelle di cui mi sto occupando adesso O_o) usano molti vocaboli dialettali e prima che li capisca del tutto o in parte ci metto un po’, i sottotitoli li faccio perchè non riesco molto bene a capire il linguaggio americano parlato,al massimo ho avuto 7 in pagella di inglese ;O ma con pazienza e un po’ di vocabolari ce la si può fare, quindi in primis i sottotitoli sarebbero per me, ma dato che ci sono tante altre persone che non ci capiscono un cappero di inglese ho deciso di condividerli, poi come seconda ragione perchè mi danno la possibilità di imparare l’inglese in un modo ” divertente” che mi piace, non stando sui libri o sentendo i cd che vendono in edicola,quindi se volete imparare una lingua vi consiglio di fare come sto facendo io,i telefilm di cui mi sto occupando adesso sono Lost Girl e Love Bites , il primo lo seguo perchè mi son sempre piaciute le serie in cui c’è di mezzo qualcosa di sovrannaturale, creature misteriose e la trovo anche simpatica ed originale, il secondo perchè semplicemente lo trovo una commedia “romantica” carina e divertente =D